比類なき芸術

比類なき芸術

The Art of Being Unique

カルティエの独自性、それは固有のサヴォアフェールと技術の全てです。メゾンは、たゆまぬ革新性の追求を続けながら、持ちうる独創性を発揮して稀少な素材を組み合わせ、それを保護しています。

 

 

 

 

パンテールには、カルティエ独自のサヴォアフェールのひとつである「ペラージュ」セッティング技術が用いられています。オニキスまたはサファイアによってひとつひとつ手作業で仕上げられるパンテールの斑点には、ひとつとして同じものはありません。ジュエリー職人は、小さな貴金属の爪を斑点の周りに配し、この爪を糸のように引き伸ばして折り返していくことで、本物のような毛並みに仕上げていきます。こうして素材が目を覚まし、感情を呼び起こすのです。

 

 

 

 

5年に及ぶアトリエでの活発な議論と、2つの特許技術の採用により、レヴェラシオン ウォッチは誕生しました。砂時計にインスピレーションを得た技術によって、レヴェラシオン ウォッチのダイアル上では束の間壮麗なショーが繰り広げられます。手首の動きに合わせて、650個のダイヤモンドがパンテールの表情を描き出し、そしてまた隠していきます。最先端技術と伝統的な技術が組み合わさって導き出す、まさに動く絵画です。

 

 

 

カルティエのサヴォアフェール