米国/カナダ限定保証

アメリカ合衆国とカナダで販売された、または有効な保証書が提示された筆記具に適用される保証は以下のとおりです。

カルティエの筆記具とは、カルティエが長年守り続けてきた品質基準に適合するよう製造され検査に合格した正規のカルティエ製品を指します。カルティエの筆記具は一つひとつに固有の製造番号が付けられており、これが本物の正規品であることの正式記録となっています。

以下に定義するカルティエ限定保証のサービスをカルティエの指示に従って提供することが認められているのは、カルティエ ブティックならびにカルティエの筆記具の販売代理店であるカルティエ正規特約店に限られています。

カルティエは全世界のお客様とカルティエ正規特約店に、カルティエ カスタマー インターナショナル サービスを提供しております。

お買い上げいただいたカルティエの筆記具は、製造上の欠陥について、すべて以下の条件に基づき無期限に保証されます。カルティエの技術サービスによって認められた、製造上の過失による不良部品はすべて、カルティエが無償で交換いたします。

ただし、お買い上げ日から24ヶ月を過ぎましたら、部品交換がこの限定保証の範囲内であるなしにかかわらず、修理･調整にかかる費用はお客様の負担となります。

適用法によって禁止された範囲を除き、当該限定保証はカルティエのみに適用される保証です。作業費に対する当該限定保証と、商品性または特定目的への適合性の黙示保証を含む、あらゆる明示および黙示の保証は、お買い上げ日から24ヶ月の期間内に限定されるものとします。

本書に記載のとおり、カルティエの責任は交換のみに限られます。

当該保証書あるいはその他の理由に基づき、筆記具の紛失や、お客様のご使用によって生じる損害または筆記具のご使用が不可能となることによって生じる損害、もしくは偶発的あるいは間接的損害に対して、カルティエはいかなる責任も負わないものとします。

国、州、所轄地域によっては、黙示の保証の期間の限定もしくは偶発的あるいは間接的損害の除外や限定を認めていません。よって、上記の限定や除外が適用されないことがあります。

カルティエ限定保証は、以下の場合の損傷については適用されません。

• 事故
• 取り扱いの誤り、または通常使用以外の使用による故障や損傷（たたいたり、へこます等のショックを与えたり、押しつぶすなどの行為）
• カルティエ指定以外のコンバーターやレフィルの使用
• カルティエの許可なく行われた改造
• 筆記具の通常使用ならびに取り扱いまたは修理による磨耗や老朽化等

本保証書は必ず大切に保管してください。

ご注意：カルティエ指定以外のレフィルをご使用の場合は、この限定保証は無効となります。

当該限定保証により、お客様には特定の法的権利を付与されますが、国、州、所轄地域によって異なるその他の権利を有する場合もあります。