サイト利用規約

編集情報

カルティエのウェブサイト(以下、「本ウェブサイト」)へようこそ。このウェブサイトは、Cartier International S.A. ジュネーブ (以下、カルティエ・インターナショナル。会社所在地:Boulevard James Fazy 8, 1201 Geneva, スイス、スイス商業登記簿における登録番号:CH-66-0169981-7)が編集、提供しています。

電話 +41(0)22 818 54 54
E メールrelation.clientele@cartier.com

 
ホスティング・サービス
本ウェブサイトのホスティング・サービスは、Richemont International S.A. GIS Data Services (所在地:10 route des Biches, 1752 Villars sur Glane 2、スイス)により提供されます。

 
カルティエ e-ブティック 販売規約
カルティエ e-ブティックで、オンラインを通じて商品を購入されるお客様は、必ず、 販売規約 をお読みください。

 
Webサイト ご利用規約
本ウェブサイトの利用に際しては、以下の利用規約(以下、「本規約」)が適用されます。カルティエ・インターナショナルは、掲載内容の更新にともなって本規約を随時改訂する場合があります。改訂後の規約は、それが掲載された日から有効となります。したがって、利用者は、本規約を定期的にご参照ください。

本ウェブサイトを利用する前に、本規約をよくお読み下さい。
利用者は、本規約を認識しており、かつ本ウェブサイトを閲覧する際に本規約にアクセスしたことに、明示的に同意することになります。したがって、本ウェブサイトを利用することにより、利用者は本規約に同意したものとみなされます。本規約に同意しない場合、利用者は、本ウェブサイトの閲覧および本ウェブサイトへのアクセスを引き続き行うことが認められません。

 
本ウェブサイトにおける資料の利用
カルティエ・インターナショナルは、利用者の個人利用を目的として、会社および製品についての情報を提供するために本ウェブサイトを開設しました。利用者は、本ウェブサイト上の資料を、非営利目的での使用、教育目的での使用、個人または家庭内での使用に限って、一台のコンピュータにダウンロードするか、コピーを一部プリントすることができます。但し、所有権の表示、特に著作権表示©や商標権表示™などの知的財産権表示が、損なうことなく表示され、また修正、削除、あるいは変更されないことが条件となります。別段の規定がない限り、本ウェブサイト上に見られる又は読まれるあらゆる内容(映像、写真および写真に写った人物、イラスト、アイコン、テキスト、ビデオクリップ、文書、及びその他の形式による資料など)(以下、「カルティエ・インターナショナルの資料」)は、著作権法、意匠法、商標法などの法律、ならびに国際協定および各国の国内法令に基づいて保護されているものとお考えください。

利用者は、公共目的であれ営利目的であれ、カルティエ・インターナショナルの資料を販売、複製、頒布、修正、展示、公に実施、報告することはできず、またカルティエ・インターナショナルの資料を基にした二次的著作物の作成又は、著作物を翻案することはできません。さらに、その他のいかなる方法によっても、カルティエ・インターナショナルの資料を公的又は商業的な目的のため使用することはできません。目的の如何にかかわらず、カルティエ・インターナショナルの資料を、他のウェブサイト上、コンピュータ・ネットワーク環境またはその他のデジタル・サポート上で、展示あるいは通信することはできません。本規約に違反した場合、カルティエ・インターナショナルの資料の使用許諾が自動的に終了され、利用者はカルティエ・インターナショナルの資料について作成されたコピーを全て直ちに破棄しなければなりません。カルティエ・インターナショナルの資料を無断で使用した場合、著作権法、商標法、プライバシーおよび広告に関する法律、通信法令の違反となることがあります。

 
利用者による情報提供
利用者が、本ウェブサイトを通じて、電子メール、またはその他の方法によって、カルティエ・インターナショナルに対して、伝達した情報または資料(データ、質問又は回答、コメント、提案などが含まれますが、それらに限定されません。)については、カルティエ・インターナショナルが非機密情報および非独占情報として取扱います。
利用者は、カルティエ・インターナショナルに対して情報を送信することにより、既知のあるいは今後開発される形式、媒体あるいは技術の如何を問わず、単独でまたは他の作品の一部として、当該情報を利用、複製、修正、公表、編集、翻訳、頒布、実施および表示し、および他者に当該権利をサブライセンスすることを、カルティエ・インターナショナルに対して、自動的に、全世界において、無償で、永久に、取消し不能かつ非独占的に、許諾することとなります。
利用者が伝達する情報はいずれも、カルティエ・インターナショナルおよびその関連会社が、いかなる目的(複製、開示、通信、出版、放送および掲示、または当該情報を利用した製品の開発、製造、およびマーケティングがを含みます。ただし、これらに限りません)のためにも、利用することができます。

またカルティエ・インターナショナルは、宝石、時計、その他の高級アクセサリーを含む高品質の高級品のデザイン及び製造の双方について世界的な名声を確立しており、当該目的を達成するために、特にカルティエ・インターナショナルの作品を考案し、完成させる高い技術をもったデザイナー・チームなどの自社独自の創作力を持っております。したがって、カルティエ・インターナショナルは、承諾のない共同制作案の受け入れに同意することはできません。
また、これを承諾することもできません。実際、すでにカルティエ・インターナショナルが、そのような案に類するアイデアおよび/または作品に取り掛かっている可能性もありますので、利用者がカルティエ・インターナショナルに対し提出しようとする作品に関するアイデアや、その他の提案について、カルティエは、関心をもっていないことをご承知おきください。

 
免責事項
本Webサイト上の情報は一般的な情報提供を目的とするものです。カルティエ・インターナショナルは、本ウェブサイト上の情報が正確かつ完全であるよう努力しております。但し、カルティエ・インターナショナルは、カルティエ・インターナショナルの資料が正確であって誤りがなく、信頼できるものであるということを、保証、表明するものではありません。また、カルティエ・インターナショナルの資料を利用することが、第三者の権利を侵害することがないとことについても、保証、表明するものではありません。本ウェブサイトは、各利用者の責任においてご利用ください。

カルティエ・インターナショナルは、本ウェブサイトまたはカルティエ・インターナショナルの資料の機能的および/または技術的な面に誤りがなく、本ウェブサイト、カルティエ・インターナショナルの資料、または本ウェブサイトを提供するサーバーにコンピュータウイルスあるいはその他の有害な要素が生じない、ということを保証しません。本ウェブサイトまたはカルティエ・インターナショナルの資料を利用したことにより、所有物、資材、機器またはデータに修理や交換の必要が生じても、カルティエ・インターナショナルはそれらの費用について責任を負いません。前記の内容に限られず、本ウェブサイト上の全ての内容は、利用者に対して「現在ある状態で」かつ「提供される状態のまま」で、提供されるものであり、明示または黙示のいかなる保証(商業性、満足のゆく品質、特定目的への適合性、十分な配慮と技術、あるいは非侵害行為についての黙示の保証を含み、かつこれらに限られません)もするものではありません。カルティエ・インターナショナルおよびそのサプライヤーは、カルティエ・インターナショナルの資料、ソフトウェアのテキスト、ダウンロード、グラフィックおよびリンク、または本ウェブサイトの利用によって得られる結果について、いかなる保証もしません。一部の裁判管轄では、黙示の保証の免責を認めない場合がありますので、上記の免責事項の一部が適用されないことがある点にご注意ください。

 
価格および税額
円価格は、あくまでお客様への情報提供を目的として掲載される推奨販売価格です。表示価格は予告なしに変更されることがあります。また、適用される消費税や税率、市場の動向にともない、価格が変動する可能性がございます。
貴金属の重量や宝石の数、カラット数に関する仕様および情報のすべては参考情報となり、若干の差異が生じることがあります。ジュエリーについての情報は、指輪はサイズ52(JP 12)、ブレスレットはサイズ17cmが基準となります。

 
商標の表示
一般的に、本ウェブサイト上に掲載された全ての商標、ロゴ、サービスマーク(以下、総称して、「商標」)は、カルティエ・インターナショナルの登録商標あるいは未登録商標、またはその他の方法で保護されたカルティエ・インターナショナルの商標、もしくは第三者からカルティエ・インターナショナルに使用許諾されたものです。
その他の商標も、所有されている商標であり、それぞれの所有者によって、登録されているものです。本ウェブサイト上のいかなるものも、カルティエ・インターナショナルまたは商標を所有する第三者の事前の書面による許可なく、同サイト上に掲載された商標を使用するための使用許諾権または権利を与えるものとは、暗示的に明示的にも、解釈されないものとします。本ウェブサイト上に表示された商標またはその他の内容を、本規約に規定する以外の方法で、利用者が乱用することは、厳重に禁止されています。

 
著作権の表示
本ウェブサイトのすべてのコンテンツは、カルティエ・インターナショナルの著作物であるか、(Copyright © CARTIER 2010)、カルティエ・インターナショナルにその利用が許諾されているものです。無断複写・転載は禁じられています。本ウェブサイト上の資料の利用条件のセクションをご参照ください。

 
リンク
カルティエ・インターナショナルに関連のない第三者によって運営されている他のウェブサイトへのリンクが、本ウェブサイトに表示されている場合があります。当該第三者のサイトへリンクが設けられていることは、カルティエ・インターナショナルが当該サイトを推奨しているということを意味するものではありません。カルティエ・インターナショナルは、カルティエ・インターナショナルのウェブサイトにリンクされている全てのサイトを検閲しているわけではなく、本ウェブサイト以外のページや、リンクされているその他全てのサイトのコンテンツや正確さに責任を負うものではありません。
本ウェブサイト以外のページや第三者のサイトへリンクすることは、利用者の責任において行なってください。

カルティエ・インターナショナルは、文書による明確な事前の許可を得ることなしに第三者のウェブサイトから本ウェブサイトへリンクを設けることを許可しません。

 
終了
利用者には、利用者が本規約上の文言またはその精神に違反した場合、またはこれに抵触する矛盾する行為を行った場合、カルティエ・インターナショナルまたはその他第三者の権利を侵害したとカルティエ・インターナショナルが判断した場合、あるいは、利用者への通知の有無にかかわらず何らかの理由で、カルティエ・インターナショナルが利用者に本ウェブサイトへのアクセスおよび利用を終了させることができることに、ご同意いただきます。利用者には、利用者への通知の有無にかかわらず、カルティエ・インターナショナルが本ウェブサイトを変更または中止できることに、ご同意いいただきます。利用者には、カルティエ・インターナショナルは、利用者または第三者に対しても、その変更や中止の結果につき、なんら責任を負わないことに、ご同意いただきます。「免責事項」、「法的責任の制限」、「一般規定」の条項は、本規約の終了後も、効力を有します。

 
法的責任の制限
いかなる状況であれ、カルティエ・インターナショナルは、直接的または間接的かを問わず、本ウェブサイトから入手した情報の利用が原因で、またはそれに関連して生じた、契約上での、または不法行為(過失を含む)あるいはその他の形であれ、いかなる損害に対しても(利用できなかったこと、事業の中断、利益の喪失またはデータの喪失、あるいは行為の形態にかかわらず発生した付随的損害、特別損害、派生的損害に関連した責任が含みますが、これに限りません)、その責任を負いません。たとえ、カルティエ・インターナショナルが当該損害の可能性について知らされていたとしても同様です。州や国によっては、派生的損害または付随的損害についての免責や責任の制限を認めないことがあるため、上記の制限が適用されない場合があります。

 
一般規定
別段の定めのない限り、本ウェブサイトの情報と資料は、カルティエ・インターナショナルの商品及びサービスを推進するため、またはカルティエeブティックで販売される商品を提示する目的のみために、提供されています。カルティエ・インターナショナルは、カルティエ・インターナショナルの資料が世界中のいかなる国においても適当である、または利用可能であると表明するものではありません。利用者は、特定の人々や特定の国によってはカルティエ・インターナショナルの資料にアクセスすることが違法である可能性があることに留意して、個人の責任において、そして、適用される地域の法律を順守して、本ウェブサイトを利用してください。当社の製品は、世界中の多くの場所において入手可能です。ただし、本ウェブサイトは、世界のいずれかの場所では、入手できない製品についての説明を含んでいる場合があります。本ウェブサイトについて利用者が請求を行う理由がある場合、請求または請求の原因が発生した後、2年以内に、ご請求にならなければなりません。

 
準拠法と裁判管轄権
本規約は、抵触法の規定にかかわらず、フランス法のみを準拠法とします。本規約に関して生じる、またはこれに関連する解釈の相違または紛争は、フランス国パリの管轄裁判所が専属管轄権を有します。本規約の規定の違反についてカルティエ・インターナショナルが権利を放棄した場合であっても、その他の違反または将来の違反について、権利を放棄したものと解釈されることはありません。

新掲載日:2011年11月