ファウナ&フローラ

ファウナ&フローラ

動物と植物がバランスよく共存するカルティエの自然は、
自由で、強くて、決して人の手に染まることのない、美しい存在です。

Authentically wild fauna

真の意味で野性的な動物

カルティエの世界に住む動物たちは、毛並みや斑点、ウロコだけでなく、気品やしなやかさ、活力、活発さといったそれぞれの特性により、その姿を引き立てています。

Prickly flowers

棘のある花々

カルティエの植物レパートリーは、花の選択にとりわけ特徴があります。サボテン、オーキッド、エーデルワイス、アザミなど、カルティエは独創的でこれまでジュエリーに登場したことのなかった花々をセレクトしています。こうした自由な花々は何にも例えられることはなく、選ばれた状態そのままに存在します。

自由な素材の組み合わせ、斬新な質感、自然な動きによって、見る人を魅了します。

The art of glyptics: When stones come to life

石に命を吹き込むグリプティック(宝石彫刻)

カルティエは有名ジュエラーで唯一、自社アトリエの中にグリプティックを専門とする熟練の職人を抱えています。グリプティック職人たちは、化石化した木やアメシスト、モルガナイト、ルベライトなど、稀少な素材やファインストーンに彫刻や刻印を施し、クォーツのかけらやヒスイの塊、アゲートからフォルムをつくり上げます。

宝石彫刻技術は、ユネスコが無形文化遺産に認定している貴重な職人技術です。カルティエは、守られるべきサヴォアフェールとしてこの技術を、永続的に若き職人たちに継承していきます。